Várias pessoas me relataram problemas com o componente Zeus nos últimos dias, e quando fui testar realmente existe algum problema na versão mais atual disponibilizada via SVN… pra quem não conseguiu efetuar a conexão com o Postgres e a Última versão do Zeus faça do download da versão 7.2.4 Stable e o problema será resolvido… caso encontrem outros problemas fiquem a vontade para informar nos comentários, segue o link para download da versão correta do Zeus.
Download do zeosdbo-7.2.4-stable